Mil y un Basel's

Hablar de Basel es hablar de muchos Basel's. Segun el contexto es el significado.

Basel. Nombre de la ciudad en aleman.
Basle. Nombre de la ciudad en ingles.
Basilea. Nombre de la ciudad en español.
Bâle. Nombre de la ciudad en frances.
Basiléia. Nombre de la ciudad en portugues.

Regio Basilensis. Nombre de la region de influencia de Basel, que incluye partes de Suiza, Alemania y Francia.

Antiguamente existia un unico canton de Basel. Debido a una revuelta de campesinos en el siglo XIX el canton fue dividido en dos subcantones:

Basel Stadt. Subcanton que tiene la parte urbana. Su capital es Basel. La palabra Stadt significa ciudad en aleman.
Basel Land. Subcanton que se quedo en la parte rural. Su capital es Prateln

Por otra parte, el rio Rhin divide la ciudad en dos partes:

Gross Basel (Gran Basel). En este lado del rio se encuentran la mayoria de las oficinas de gobierno, y muchas oficinas y empresas. Aqui vive la gente nice. Es el centro de negocios.
Klein Basel (Pequeño Basel). En aquel lado del rio abundan inmigrantes de todas las razas, y se dice que tiene una gran vida nocturna, de la que carece su contraparte.